Won Sou-Yeol

원수열은 1984년부터 프랑스에 살았지만 그녀의 작품은 1949년 작가가 태어난 제주도의 자연환경, 넓은 대지와 바다에서 큰 힘을 얻는다. 역동성과 힘으로 가득찬 그녀의 작품은 흑백의 대조로 표현되는 움직임, 빛과 그림자를 표현한다. 다양한 도구를 이용해서 그녀는 회화에 무거움과 가벼움까지 표현핸낸다. 그래서 깃털같은 필치를 사용하는 서예와는 또 다르다. 원수열의 작품에서 추상 표현주의와 액션 페인팅의 원리를 발견할 수 있다. 작가는 종종 하르퉁이나 드 쿠닝과 비교되기도 하는데, 그녀는 클라인에게서 가장 많은 영향을 받았다. 그녀의 작품은 새롭게 차오르는 에너지로 가득하고, 그것을 표현하기 위해 그녀는 몸과 마음을 다한다. 원수열은 그림을 그리다가 어느날 시계를 보니 3년이 지나있었다고 말하기도 했다. 

작가는 세르쥬 예술학교를 졸업하였는데, 마이클 누리자니 같은 평론가들은 그녀를 한국추상의 대표주자로 꼽기도 한다. 그녀의 작품들은 세르누치 미술관에서 2015년에서 2016년까지 "Séoul ? Paris ? Séoul "전시기간 동안 프랑스와 관련있는 한국미술의 일환으로 전시되었다. 

Eventhough Won Sou Yeol lives in France since 1984, she finds great strength in the natural elements of the Chejudo Island, in Korea, where she was born in 1949. Between the land and the sea, disrupted by the natural elements, her paintings take its strength from them. Imbued with dynamism and power, they express the movement, marked by the contrast between black and white, light and shadow. Her large and concentrated gesture creates cracks, splashes. Using different tools, she creates paintings at the same time heavy and light with a lot of material. This is why she draws away from the art of calligraphy constituted of a light brush stroke. We find in the work of Won Sou-Yeol the principles of abstract expressionism and of action painting. She is often associated with artists such as Hartung or De Kooning. Kline is one of the artists who most influenced her. Her work is full of renewed energy, for which she completely dedicates her body and soul. Won Sou-Yeol tells that one day, while she was painting, she looked at the clock : three years have passed.

The artist graduated from the École nationale Supérieure d'Arts de Paris- Cergy. Furthermore, art critics, like Michel Nuridsany, consider her to be the major representative of the Korean abstraction. Her works were exhibited in 2015-2016 at the Cernuschi Museum during the exhibition "Séoul ? Paris ? Séoul" in link with the year of Korea in France.